MediaFiler is beschikbaar in verschillende talen en kan relatief eenvoudig worden uitgebreid met meer talen zoals Duits, Spaans en Engels. Het beschrijven van je bestanden met zoekinformatie moet dan ook in verschillende talen gebeuren. De keuze valt in de praktijk dan al snel op een standaard beschrijvingstaal: Engels. MediaFiler kan met een vertaaltabel je trefwoorden automatisch vertalen en deze dus ook doorzoekbaar maken in andere talen.