Is the image library accessible via Single Sign On?

Yes, you can log in to the image library via Single Sign On (SSO). MediaFiler SSO works with all known variants such as LDAP and Active Directory Federation Gateways.